Significado de la palabra "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" en español
¿Qué significa "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a lean agreement is far better than a fat lawsuit
US /ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
UK /ə liːn əˈɡriːmənt ɪz fɑː ˈbɛtə ðæn ə fæt ˈlɔːsuːt/
Modismo
más vale un mal arreglo que un buen pleito
it is better to accept a less-than-ideal settlement or compromise than to engage in a costly, lengthy, and uncertain legal battle
Ejemplo:
•
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Sé que quieres más dinero, pero más vale un mal arreglo que un buen pleito.
•
They decided to settle out of court because a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Decidieron llegar a un acuerdo extrajudicial porque más vale un mal arreglo que un buen pleito.